הבלוג של עמיקם שוב-עמי
הקדמה
סקירה זו עוסקת בתופעה ייחודית ומעניינת של ריכוז עצום של כפר אוּמָנים הפזורים סביב האנוי, שכל אחד מהם מתמחה בסוג אחד של מלאכת יד. נסקור את התופעה ונציין מספר כפרים שמצאנו בהם עניין.
כמי שטייל בווייטנאם, התאהב במדינה ובאנשיה וערך מחקר מקיף ומעמיק אודותיה, מצאתי לנכון לשתף אתכם במידע שיסייע לכם לתכנן ולבצע את הטיול.
הסקירה נכתבה ביולי 2026 והיא מעודכנת למועד זה. במהות, להערכתי, לא צפויים שינויים משמעותיים בעתיד הקרוב והבינוני בכל הקשור לאתרים ולפעילויות. אולם חובה לוודא את עדכניות המידע על ידכם, בשלבי תכנון הטיול וביצועו. כמו כן חובה לאמת את הזמנים והמחירים מול המפעילים סמוך לנסיעה. המחירים בסקירה זו מעודכנים למועד כתיבתה. הם נועדו לאינדיקציה בלבד ואינם מחייבים.
סקירה זו משלימה סדרה של כ־30 סקירות על וייטנאם בבלוג זה. בסקירות מידע מקיף ושימושי אודות וייטנאם ומקומות שונים בה ,כגון: תכנית טיול מפורטת לפי אזורים וימים, מדריך מקיף וחיוני לוייטנאם, לסייגון ולהאנוי ,האלונג ביי ,סאפא, עמק מאי צ'או ושמורת פו לואנג ,החיים הטובים, חופשה אולטימטיבית באי פו קוק, קניות, שווקים, וייטנאם לילדים, וייטנאם מנחשלות לקידמה ועוד ועוד.
חפשו בגוגל: "הבלוג של עמיקם שוב-עמי", בתפריט הבלוג תחת הכותרת של וייטנאם.
מבוא
ישנן ערים שמספרות את סיפורן במוזיאונים; האנוי מספרת אותו גם בכפרים שסביבה. במרחק נסיעה קצר מהעיר שוכנת אחת התופעות התרבותיות המרתקות בעולם - מאות כפרים שבכל אחד מהם התמחתה קהילה שלמה, לאורך דורות, במלאכה אחת מתוך הבאות: קדרות, אריגת משי, לכה, שזירת במבוק, יציקת ברונזה או ציורי פולקלור. סביב האנוי פועלים כיום כ-1,350 כפרי מלאכה ואומנות (Craft Villages), ריכוז שאין דומה לו בעולם.
כפרים אלה נקראים "כפרי אומנים" משום שהכינוי מגדיר את מהות הקהילה - יישוב שבו רוב התושבים הם בעלי מלאכה מיומנים (Artisans), המעבירים את הידע מדור לדור. כדי להבין כיצד צמח ריכוז כה עצום, יש לחזור להיסטוריה הכלכלית והגיאוגרפית של וייטנאם. בדלתא של הנהר האדום התפרנסו התושבים בעיקר מגידול אורז - חקלאות המאופיינת בעונות שיא קצרות (שתילה וקציר) ובעונות מתות ארוכות של זמן פנוי. כדי לייצר הכנסה נוספת בזמן זה, פיתחו המשפחות מלאכות יד מחומרי גלם מקומיים - במבוק, חימר, משי ועץ - ובהדרגה כפרים שלמים התמקצעו במוצר אחד.
גורם שני לתופעה הייתה הקרבה לבירה ההיסטורית. כשהאנוי - שנקראה בעבר תַ'אנג לונג (Thang Long) - הפכה לבירת הממלכה, נוצר ביקוש אדיר בחצר המלוכה, האצולה והמקדשים לבגדי פאר, כלי קודש, חומרי בנייה ואמנות. הכפרים שסביב העיר הפכו ל"ספקים הרשמיים" של המלך, ואומנים מוכשרים אף היגרו אל העיר העתיקה והקימו בה גילדות מקצועיות . זהו המקור לשמות רחובות העיר העתיקה, כמו "רחוב המשי" ו"רחוב הכסף".
כיצד נשמרה המסורת עד היום? הסוד טמון במבנה הקהילתי. סודות המקצוע נחשבו לנכס משפחתי יקר ערך, והועברו בקנאות מאב לבן במשך מאות שנים. בכל כפר קיים "בית קהילתי" (Communal House) שבו סוגדים ל"אבי המלאכה" - האדם ההיסטורי שהביא את הידע לכפר. כיום, ממשלת וייטנאם והאומנים עצמם משמרים את התופעה על ידי שילוב טכנולוגיות מודרניות, התאמת העיצובים לשוק הבינלאומי, והפיכת הכפרים למוקדי תיירות תרבותיים המספקים פרנסה יציבה לתושביהם.
כפרי אוּמָנים מומלצים לביקור
להלן מוצג מקבץ קטן של כפרים מומלצים לביקור ,מתוך כ 1350 כפרי אומנים, הפזורים סביב האנוי.
כפר ושוק הכובעים צ'ואונג - Chuong
כפר אומנים היסטורי בן למעלה מ-300 שנה, השוכן על גדות נהר הדאי (Day River) ומתמחה בייצור ה"נון לה" (Non La) - כובע החרוט המסורתי המזוהה ביותר עם וייטנאם. בעבר ייצר הכפר כובעים יוקרתיים שנשלחו כמתנות לחצר המלוכה. הייצור דורש מיומנות, סבלנות ודיוק רב, וכולל שזירה קפדנית של עלי דקל ירוקים המובאים ממרכז המדינה על קונסטרוקציה של 16 טבעות במבוק (תקן הזהב ליציבות הכובע). בכפר מיוצרים כובעים קלאסיים, כובעי משי רקומים, וכן "כובעי שירה" (Poem Hats) ייחודיים - כובעים שבהם שזורים שירים או ציורי נוף נסתרים בין שכבות העלים, המתגלים רק כשמחזיקים אותם מול אור השמש.
שוק הכובעים ההיסטורי פועל רק בימים ספציפיים לפי הלוח הירחי - בימים ה-4, 10, 14, 20, 24 וה-30 של כל חודש ירחי. השוק מתקיים בחצר מקדש צ'ואונג, לאורך חלון זמן קצר ואינטנסיבי של כשעתיים בבוקר, לרוב בין 05:30 ל-07:30. בשאר ימי החודש בתי המלאכה המשפחתיים עדיין פועלים וניתן לבקר בהם, אך כדי לחוות את השוק חובה להגיע ביום שוק. מומלץ להגיע ביום שמש יפה, שכן בימים גשומים או מעוננים אין מוציאים את הכובעים לייבוש בחצרות.
מיקום: קומונת Phuong Trung, מחוז Thanh Oai, כ-30 עד 40 ק"מ דרומית-מערבית להאנוי. פרטים נוספים - בסקירה הנפרדת בבלוג, "חצי יום בשני כפרים מחוץ להאנוי".
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng Chuông
הערה: על השוק והכפר הנ"ל הוקדש מאמר נפרד בבלוג זה ובו תאור מורחב ,בסקירה המציעה "חצי יום טיול מהאנוי בשני כפרים מסורתיים".
כפר הקטורת קואנג פו קאו - Quang Phu Cau
אחד הכפרים המפורסמים והמצולמים ביותר בווייטנאם. התושבים מתמחים כבר מעל 100 שנה בייצור מקלות קטורת מסורתיים. המבקרים חוזים במרבדי ענק של אלפי צרורות קטורת הצבועים באדום עז, ורוד וצהוב, הפרוסים לייבוש בשמש ומעוצבים לעתים בצורת פרחים מרהיבים.
פתוח מדי יום מ-07:00 עד 16:00. השעות המומלצות הן בין 09:00 ל-10:00 בבוקר, כשהשמש חזקה והמקומיים מוציאים את הסחורה לחצרות. דגש חשוב: החוויה תלויה במזג האוויר - ביום מעונן או גשום אין מוציאים את הקטורת החוצה, והכפר נראה ריק.
מיקום: קומונת Quang Phu Cau, מחוז Ung Hoa, כ-35 ק"מ דרומית להאנוי (מחוז סמוך ל-Thanh Oai שבו נמצא כפר הכובעים צ'ואונג - לכן קל לשלב ביניהם באותו חצי יום). פרטים נוספים - בסקירה הנפרדת בבלוג, "חצי יום בשני כפרים מחוץ להאנוי".
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng hương Quảng Phú Cầu
הערה: על השוק והכפר הנ"ל הוקדש מאמר נפרד בבלוג זה ובו תאור מורחב ,בסקירה המציעה "חצי יום טיול מהאנוי בשני כפרים מסורתיים".
כפר הקרמיקה באט טראנג - Bat Trang
כפר קדרות היסטורי בן למעלה מ-700 שנה, השוכן על גדות הנהר האדום, ומהווה את מרכז הקרמיקה הרשמי והגדול ביותר בצפון וייטנאם. בכפר ניתן לשוטט בסמטאות צרות, לבקר בבתי מלאכה ובבתים עתיקים בני מאות שנים, לבקר במוזיאון הקרמיקה המודרני הבנוי בצורה אדריכלית מיוחדת (בהשראת גלגלי היוצר), ואף להשתתף בסדנה מעשית להכנת כלי חימר על אובניים. מתאים לביקור לאורך כל היום, ונגיש מאוד בשל קרבתו לעיר.
מיקום: כ-14 ק"מ בלבד ממרכז העיר העתיקה של האנוי - נגיש בקלות במונית או באוטובוס עירוני (קו 47 מתחנת Long Bien).
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng gốm Bát Tràng
כפר המשי ואן פוק - Van Phuc Silk Village
הכפר המפורסם ביותר בווייטנאם לאריגת משי מסורתית, הפועל כבר מעל 1,000 שנה. בכניסה לכפר משתרע מדרחוב ארוך המקושט במאות מטריות צבעוניות התלויות באוויר. במהלך הסיור ניתן לשמוע את רעש נולי האריגה מתוך הבתים, לראות את תהליך הפקת המשי הגולמי, ולרכוש בגדי משי ובדים באיכות גבוהה ישירות מהאורגים. מומלץ לשילוב כחלק מסיור יום (למשל יחד עם כפר באט טראנג).
מיקום: שכונת Ha Dong, כ-10 ק"מ ממרכז האנוי. נגיש מאוד ברכבת העילית (קו Cat Linh - Ha Dong) או במונית.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng lụa Vạn Phúc
כפר הלכה הא תאי - Ha Thai Lacquerware Village
כפר המתמחה באמנות הלכה הווייטנאמית המסורתית (Son Mai). במקום מייצרים ציורים, קערות, קופסאות ומגשים בטכניקה מורכבת ויקרה, הכוללת מריחת עשרות שכבות לכה, שיבוץ קליפות ביצים, צדפות ועלי זהב, ושיוף קפדני תחת מים. הביקור מציע הצצה למלאכה הדורשת סבלנות רבה, ואפשרות לרכוש עבודות ישירות מהאומנים.
מיקום: קומונת Duyen Thai, מחוז Thuong Tin, כ-15 ק"מ דרומית להאנוי. פתוח כל יום בשעות הפעילות של בתי המלאכה.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng sơn mài Hạ Thái
כפר בובות המים דאו תוק - Dao Thuc
כפר קטן השומר על מסורת בת כ-300 שנה של גילוף בובות עץ והפעלתן על פני המים - הבסיס לתיאטרון בובות המים המפורסם של וייטנאם. הבובות, בגובה 30 עד 40 ס"מ, מגולפות מעץ תאנה קליל וצבועות בלכה. היתרון הגדול של הכפר הוא שניתן לתאם בו מופע פרטי ומרתק על אגם הכפר האותנטי, הרחק מהמוני התיירים של העיר הגדולה.
מיקום: מחוז Dong Anh, כ-25 ק"מ צפונית להאנוי, על גדות נהר Ca Lo (מומלץ לתאם מופע מראש).
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng rối nước Đào Thục
כפר שזירת הבמבוק פו וינה - Phu Vinh
תושבי הכפר, בעל מסורת של כמעט 400 שנה, נחשבים לאמני השזירה המובילים במדינה. הם יוצרים מבמבוק וקש מגוון עצום של מוצרים - מסלים וכובעים פשוטים, דרך רהיטים מורכבים ותיקים מעוצבים, ועד תמונות דיוקן ארוגות מבמבוק דק כחוט השערה. לכל משפחה בכפר סודות ייצור וצביעה משלה, המעניקים לכל פריט גימור ייחודי.
מיקום: מחוז Chuong My, כ-27 ק"מ דרומית-מערבית להאנוי. פתוח בשעות הפעילות של בתי המלאכה.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng mây tre Phú Vinh
כפר הפסלים סון דונג - Son Dong Wooden Statue Village
כפר אומני עץ מרהיב בן מאות שנים. האומנים כאן מתמחים בגילוף פסלים קדושים למקדשים בודהיסטיים (פסלי בודהה, דרקונים ודמויות מיתולוגיות) ולוחות עץ דקורטיביים המצופים בעלי זהב או כסף. בסמטאות הכפר ניתן לראות גזעי עץ ענקיים ההופכים ליצירות אמנות דתיות בעלות הבעות פנים מדויקות, בעבודת אזמלים ופטישים בלבד.
מיקום: מחוז Hoai Duc, כ-20 ק"מ מערבית למרכז האנוי. פתוח בשעות העבודה היומיות.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng tượng Sơn Đồng
כפר שיבוץ הצדפות צ'ואון נגו - Chuon Ngo
בכפר זה עוסקים במלאכת יד ייחודית המשלבת נגרות וגילוף עץ עדין יחד עם שיבוץ אם-הפנינה
(Mother of Pearl). האומנים מגלפים שקעים זעירים ברהיטי עץ מהגוני כהים ומשבצים בתוכם פיסות צדפות וקונכיות צבעוניות ובוהקות. המבקרים יכולים לעקוב אחר התהליך המורכב - הציור, חיתוך הצדפות הדקיקות במסוריות זעירות, השיבוץ והשיוף הארוך - עד לקבלת משטח חלק המשתנה באור.
מיקום: קומונת Chuyen My, מחוז Phu Xuyen, כ-30 עד 40 ק"מ דרומית להאנוי (באזור נמצאים כפרים נוספים שאימצו את המלאכה). פתוח בשעות היום.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng khảm trai Chuôn Ngọ
כפר יציקת הברונזה נגו קסא - Ngu Xa
אחד מארבעת כפרי האומנות המקוריים והנחשבים של עיר הבירה ("ארבע המלאכות של תַ'אנג לונג"), הפועל מאז המאה ה-17. האומנים כאן יצקו את פעמוני הענק ופסלי הברונזה המונומנטליים הניצבים במקדשים המפורסמים ביותר בהאנוי. במקום עדיין פועלים בתי מלאכה משפחתיים שבהם ניתן לראות אומנים ממיסים מתכת בטמפרטורות עצומות, יוצקים אותה לתבניות חימר, ומלטשים ביד חופשית כלי קודש, כלי נחושת מבריקים ופסלונים.
מיקום: חצי-אי קטן על גדות אגם Truc Bach במרכז האנוי עצמה - אינו דורש נסיעה מחוץ לעיר. פתוח בשעות היום.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng đúc đồng Ngũ Xã
כפר ציורי הפולקלור דונג הו - Dong Ho
הכפר המפורסם ביותר בווייטנאם לאמנות ציור פולקלור מסורתית. הציורים מיוצרים בטכניקה ייחודית של הדפסי עץ (Woodblock Prints) על נייר מיוחד העשוי מקליפת עץ (נייר Do), המצופה באבקת קליפות צדפות כתושות המעניקה לו ברק מנצנץ. הצבעים מופקים כולם מהטבע - שחור מפחם במבוק, צהוב מפרחים, אדום מאבן. הציורים מתארים סצנות היסטוריות, חיי כפר, הומור ואיחולי מזל. הביקור מומלץ מאוד לחובבי אמנות גרפית היסטורית.
מיקום: מחוז Thuan Thanh, פרובינציית Bac Ninh (מחוץ לגבול האנוי), כ-35 ק"מ מזרחית להעיר. אמנות ציורי דונג הו הוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי-מוחשית הזקוקה לשימור דחוף. פתוח בשעות היום.
לנהג המונית (בכתב וייטנאמי): Làng tranh Đông Hồ
על ההבדל בין אָמָּנוּת (Art) ל אוּמָנוּת /מלאכת יד (Craft) בכפרים אלה
ההבחנה בין שני המושגים הללו העסיקה פילוסופים והיסטוריונים של אמנות במשך מאות שנים. בעברית מתרגמים אותם כ"אֳמָנוּת" (Art) לעומת "אוּמָנוּת" (Craft), שהיא מלאכת יד. ההבדל מוגדר לפי כמה מאפיינים:
מלאכת יד (Craft)- המוצר מיועד בראש ובראשונה להיות שימושי ופונקציונלי. האומן נשען על טכניקה, מיומנות גבוהה וחזרה, ושואף למומחיות מושלמת בטכניקה קיימת - לעתים תוך שכפול נאמן של דגם מסורתי (למשל, שזירת כובע חרוט בדיוק לפי 16 טבעות הבמבוק). המיקוד הוא על החומר והכלי, והמניע הוא שימור מסורת קהילתית או מענה לצורך כלכלי.
אמנות (Art)- המוצר מיועד לגירוי אסתטי, רגשי או אינטלקטואלי, ואין לו בהכרח מטרה פונקציונלית. ציור קיר או פסל דרקון נועדו להעביר מסר, רעיון או רגש. המיקוד הוא על המושג והרעיון (Concept), והחומר הוא רק האמצעי שדרכו האמן מעביר את מחשבתו.
המקרה המיוחד של וייטנאם - היכן נפגשים? בכפרי האומנים שסביב האנוי, הגבול בין השניים מיטשטש לעתים בצורה יפה במיוחד. כאשר אומן בכפר צ'ואונג מייצר כובע חרוט פשוט להגנה מהשמש - זו מלאכת יד טהורה; אך כאשר הוא שוזר בתוך העלים שירים וציורים נסתרים המתגלים רק מול השמש ("כובעי שירה") - הוא כבר חוצה את הגבול אל עולם האמנות.
טיפים לתכנון הביקור בכפרים
שילוב יעדים. הדרך היעילה ביותר היא לשכור נהג פרטי או להזמין סיור יום המשלב שני כפרים קרובים גיאוגרפית - למשל כפר הכובעים צ'ואונג, עם כפר הקטורת קואנג פו קאו , או כפר הקרמיקה באט טראנג עם כפר המשי ואן פוק.
בדיקת מזג האוויר. לכפרים המסתמכים על ייבוש חומרי גלם בחצרות (קטורת, כובעים) - חובה להגיע ביום שמש יפה. בימים גשומים או מעוננים לא ניתן לראות את התוצרת בחוץ.
הצטיידות במזומן. רוב בתי המלאכה והחנויות בכפרים הם עסקים משפחתיים קטנים שאינם מקבלים כרטיסי אשראי - הביאו מזומן מקומי (VND).
כתובת לנהג. לצד כל כפר במדריך מופיע שמו בכתב וייטנאמי - הראו אותו לנהג המונית, שכן בכפרים האנגלית כמעט אינה מדוברת.
