אסטוניה - טאלין חדש מול ישן ברובע רוטרמן והעיר העתיקה -אהבתי מאד❗️❗️

התאהבתי והופתעתי מאד מיופיה של העיר העתיקה בטאלין, שאת חלקה חשפתי בכתבה הראשונה. אך גם איזור ההתחדשות המודרנית, שמדי פעם הישן משולב עם החדש הימם אותי. אמנם לא ימי ביניים נמצא שם אבל ארכיטקטורה סופר מודרנית שלא חשבתי שאמצא ואתלהב.

לכתבה הראשונה על טאלין העתיקה (לחץ כאן).

העיר העתיקה (Old Town) - הישנה עוד טעימה בסוף הכתבה

העיר העתיקה של טאלין היא אחת מהשמורות ביותר באירופה ומוכרת כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. זה אינו הפליא אותי ,שהיא נמצאת בין הערים שהוכרזו כאתר מורשת עולמית ע"י אונסק"ו.

• אווירה היסטורית: סמטאות צרות מרוצפות אבן, חומות עיר עתיקות ומגדלי שמירה מימי הביניים.

• אתרים בולטים: כיכר רשות העיר (Town Hall Square), גבעת טומפיאה (Toompea) עם קתדרלת אלכסנדר ניבסקי, ותצפיות מרהיבות על גגות הרעפים האדומים. במיוחד מטומפאה.

  נגישות: פחות נוחה לניוד עקב רחובות האבן והמדרגות הרבות.

רובע רוטרמן המתחדש - Rotermann

טאלין - העיר החדשה והמתחדשת - החדשה המעורבת בישנה

האזורים שמסביב לעיר העתיקה מציגים את פניה של אסטוניה כאחת המדינות המתקדמות ודיגיטליות בעולם.

• רובע רוטרמן (Rotermann): אזור תעשייה לשעבר שהפך למתחם מודרני שוקק חיים של אדריכלות עכשווית, חנויות ומסעדות. בעברה היה מוזנח, חשש ופחד להגיע לכאן. אפילו תאורה נאותה לא הייתה כאן. מרבית המבנים הישנים במיתחם היו שייכים לקונצרן הענק של משפחת רוטרמן התעשיינים, שהיו ממוצא גרמני עד ש...מלחמת העולם ה-2 כל המפעלים שהיו בבעלותם הולאמו ע"י הרוסים, ןהמשפחה ברחה מאימת הנאצים וזאת למרות שלא היו יהודים.

  קלאמאיה ונובלסנר (Kalamaja & Noblessner): שכונות חוף בוהמייניות, מתחמי אמנות כמו מרכז קאי לאמנות (Kai Art Center) ומפעל המצאות (PROTO) לצד גורדי שחקים ומרינות חדשות. (אליו לא הגענו)

  נגישות: תשתיות מודרניות, רחובות רחבים וגישה נוחה לתחבורה ציבורית.

• רובע רוטרמן שוכן בין הנמל לעיר העתיקה וכיכר וירו. כיון שבלימודי ההסטוריה בתיכון לא למדנו על ההיסטוריה של האיזור, הפגזתי את AI בשאלות רבות ולהלן תשובותיו המעניינות .

רובע רוטרמן (Rotermann Quarter) בטאלין עבר תהליך דרמטי של הרס, הזנחה סובייטית ממושכת, ולבסוף - מהפך אדריכלי שהפך אותו לאחד האזורים המודרניים והטרנדיים ביותר בעיר.

תקופת מלחמת העולם השנייה והשלטון הסובייטי (החל מ-1939 ועד שנות ה-90)

• הלאמה והרס: ערב מלחמת העולם השנייה, הרובע פעל כמרכז תעשייתי משגשג (שכלל טחנות קמח, מפעל פסטה, מבשלות אלכוהול ועוד). במהלך המלחמה נפגעו מבני הרובע קשות מפצצות. עם כיבוש אסטוניה על ידי ברית המועצות, כל המפעלים הפרטיים במתחם הולאמו ועברו לשליטת המדינה.

  הזנחה קשה: תחת השלטון הסובייטי הושקעו תקציבים זעומים בתחזוקת המקום, והרובע התעשייתי החל להתפורר ולהפוך לעזובה מוזנחת.

  איום בהריסה ו"סטאלקר": בשנות ה-70 תכננו הרשויות הסובייטיות להרוס את מרבית הרובע כדי לסלול שדרה להולכי רגל שתחבר בין מלון 'וירו' החדש לנמל. התוכנית בוטלה לבסוף, אך המראה הדיסטופי וההרוס של המקום היה כה מובהק, עד שהבמאי הרוסי המפורסם אנדריי טרקובסקי בחר לצלם בו חלקים נרחבים מסרט המדע-בדיוני המפורסם שלו "סטאלקר" (1979).

  העשור הראשון לעצמאות: גם לאחר שאסטוניה קיבלה מחדש את עצמאותה ב-1991, המקום נותר נטוש, מוזנח ומלא במבני אבן גיר שבורים במשך כעשור. הסנונית הראשונה לשינוי הייתה ב-1996, כאשר מחסן המלח ההיסטורי של הרובע שופץ והפך למוזיאון לאדריכלות אסטונית..

מתי ואיך החל פיתוח המקום?

הפיתוח המסיבי והמודרני של הרובע החל בשנת 2001.

איך זה קרה?

1. הכרזה כאתר מורשת (2001): כדי למנוע את הריסת המבנים הייחודיים מהמאה ה-19, הממשלה האסטונית הכריזה על הרובע כאזור בעל ערך תרבותי וסביבתי מוגן.

   תוכנית מתאר אדריכלית (2002): משרד האדריכלים Alver & Kaasik תכנן תוכנית חדשנית ונועזת: להפוך את המתחם לאזור נקי מכלי רכב (להולכי רגל בלבד), כאשר כל החניות והתשתיות הועברו אל מתחת לאדמה.

   שילוב "ישן מול חדש" (החל מ-2007): קבוצת יזמים פרטית (בהובלת Rotermann City OÜ) רכשה את השטח והחלה בבנייה. הקו המנחה היה שימור אדריכלי קפדני של קירות הלבנים ואבן הגיר התעשייתיים, תוך שתילת מבנים מודרניים ואוונגרדיים מעליהם ובתוכם (למשל, מגדלי זכוכית ופלדה שנבנו ישירות על גבי גגות המפעלים הישנים).

כיום, רובע רוטרמן נחשב לפנינה אדריכלית בינלאומית ומודל מוצלח להתחדשות עירונית. הוא משמש כמרכז שוקק חיים של דירות יוקרה, משרדי הייטק, חנויות מעצבים, בתי קפה ומסעדות.

מבנה מטרו פלאזה.

הבניין שצילמתי לעיל הוא Metro Plaza, מבנה משרדים ומסחר בדרגה A+ הממוקם בכתובת Viru väljak 2 בלב טאלין, אסטוניה.

המבנה מעוצב בסגנון אדריכלי ייחודי המשלב חדש וישן (המכונה לעיתים "פָסָאדיזם"): הוא משמר ומשלב את חזית הקיר הקלאסיסטית ההיסטורית של בית המסחר רוטרמן (Rotermann) מאמצע המאה ה-19, ומעליה ומאחוריה מתנשא מבנה משרדים מודרני בעל חזית זכוכית ירקרקה ומעוגלת, שתוכנן על ידי משרד האדריכלים KOKO. המבנה ההיסטורי שבבסיסו שימש לאורך השנים גם כגימנסיה וכמוסדות חינוך שונים, והוכרז בעבר כאתר מורשת מוגן. כיום הקומות התחתונות משמשות למסחר ומסעדות, והקומות העליונות מיועדות למשרדים. המידע לפי AI.

המבנה של משרד המגורים והמשרדים של מתפעל משרד רוטרמן

.המבנה המרשים שבתמונה הוא בניין המשרדים והמגורים ההיסטורי של מנהל מפעל רוטרמן (Rotermann), הממוקם בכתובת Mere puiestee 4 במרכז העיר טאלין, אסטוניה.

הנה כמה פרטים מעניינים על המבנה והאזור:

• אדריכלות והיסטוריה: המבנה הושלם בשנת 1912 בסגנון אר נובו / יוגנדסטיל (Art Nouveau / Jugendstil). הוא נבנה במקור כבית מגורים ומשרדים מפואר עבור מנהל המפעל של תשלובת התעשייה המקומית רוטרמן. המבנה מתאפיין בשילוב חומרים ייחודי של לבנים אדומות בחלקו העליון ובסיס העשוי מאבן גיר מקומית (Paekivi).

• שימוש הנוכחי: כיום המבנה משלב שטחי משרדים, חנויות, ובקומות העליונות שוכנת אכסניית מטיילים פופולרית בשם ROTERMANNI HOSTEL.

• מיקום: המבנה ניצב בפתחו של רובע רוטרמן (Rotermanni Kvartal) - אזור תעשייה היסטורי מהמאה ה-19 שעבר בעשורים האחרונים פרויקט התחדשות עירונית מרהיב, והפך לאחד מרובעי הבילוי, הקניות והאדריכלות המודרניים והטרנדיים ביותר בטאלין, במרחק הליכה קצר מהעיר העתיקה ומהנמל.

• הבית השחור

הצילום שלי מציג את רובע רוטרמן (Rotermann Quarter), מתחם היסטורי ואדריכלי יוצא דופן הממוקם בלב טאלין

המבנה הייחודי שבתמונה, המתאפיין בחיפוי לבנים כהות ובחלונות קמורים הבולטים החוצה בצורת קפסולות, תוכנן על ידי משרד האדריכלים האסטוני המוערך AB Kosmos (נבנה בין השנים 2005-2007). הוא מהווה דוגמה מובהקת להתחדשות העירונית של הרובע, שבו מבני תעשייה ומפעלים מהמאה ה-19 שופצו ושולבו לצד ארכיטקטורה מודרנית ונועזת.

עם זאת, הוא נבנה כחלק אינטגרלי מפרויקט שימור והחייאה של מתחם היסטורי עתיק. להלן הפרטים על המתחם המקורי שעליו ועבורו הוא הוקם:

• מתי נבנה המתחם המקורי?
  ההיסטוריה התעשייתית של רובע רוטרמן החלה בשנת 1829, כאשר היזם כריסטיאן אברהם רוטרמן הקים במקום את בית העסק הראשון שלו. המתחם הלך והתרחב לאורך כל המחצית השנייה של המאה ה-19 ותחילת המאה ה-24 (במיוחד בשנים 1890-1910) עם מבני אבן, מלבנים ומחסנים מסיביים.

• למה הוא שימש במקור?
  הרובע פעל כקומפלקס תעשייתי ענק ומרכזי לייצור מזון ומסחר. המבנים ההיסטוריים שסביב המבנה השחור שימשו בעיקר כ:

  • טחנת קמח ומאפייה (מהגדולות באסטוניה באותה תקופה).

  • מחסני תבואה וסילוסים.

  • מחסן מלח מרכזי (כיום משמש כמגדל המוזיאון לארכיטקטורה).

  • מפעלים נוספים כגון מזקקת אלכוהול (וודקה), מפעל עץ ופשתן.

המבנה החדש שבתמונה תוכנן במכוון עם לבנים כהות בעיצוב אינטנסיבי ויוצא דופן כדי להתכתב עם העבר התעשייתי ה"מחוספס" של המקום, אך להעניק לו פרשנות עתידנית מודרנית.

הארובה הגבוהה במתחם הבולטת למרחוק

הארובה עם הלבנים הלבנים בגובה כ-50 מטרים הממוקמת בלב רובע רוטרמן אינה שייכת לתחנת הכוח של טחנת הקמח המרכזית של הרובע (Rotermann Flour Mill) ונבנתה בשנת 1902.

עם זאת, סביב הארובה והסרט הבדיוני "סטאלקר" קיים סיפור היסטורי מרתק ומבלבל:

1. בתוך רובע רוטרמן ("סמטת סטאלקר"): בסרט "סטאלקר" (1979), הסצנה המפורסמת שבה הגיבורים בורחים בג'יפ מפני השוטרים ונכנסים אל "האזור" (The Zone) צולמה בדיוק בסמטה הצרה שלצד המבנים הללו. כיום הסמטה הזו נקראת רשמית סמטת סטאלקר (Stalkeri käik) על שם הסרט.

2. הארובה השנייה עם הכיתוב "UN": ישנה טעות נפוצה בקרב מטיילים בין שתי ארובות שונות בטאלין. הארובה שבה רואים בסרט בצורה מובהקת את האותיות "UN" (האומות המאוחדות) ממוקמת כ-650 מטרים משם לכיוון הנמל, בתחנת הכוח ההיסטורית של טאלין (כיום מרכז התרבות Kultuurikatel). גם שם צולמו סצנות מפתח רבות של הכניסה ל"אזור". אליו עוד אגיע ואספר בפרוטרוט.

מפעל הזיקוק והאלכוהול המפורסם של הרובע (שהיה שייך לחברת Rosen & Co) שכן במבנה סמוך ברובע,

הארובה המסיבית לעיל נועדה לספק כוח קיטור לטחנת הקמח הגדולה שסיפקה מאפים לכל האזור.

ארובת בית המזקקה/הדוודים של רובע רוטרמן הישן. היא נבנתה בשנת 1902 וגובהה כ-50 מטרים.

הארובה המפורסמת עם כיתוב ה-UN (שנצבע עבור צילומי סרט הקולנוע המפורסם "סטאלקר" של הבמאי אנדריי טרקובסקי בשנת 1977 ממוקמת במתחם הקולטורקאטל (Kultuurikatel / Tallinn Creative Hub). המתחם הזה נמצא קרוב מאוד לרובע רוטרמן (באזור שבין העיר העתיקה לנמל), אך מדובר בארובה היסטורית של תחנת הכוח הישנה של טאלין ולא בזו לעיל לתשומת ליבכם❗️❗️❗

מבנה Ajamaja

️הבניין לעיל, שתוכנן על ידי משרד האדריכלים KOKO architects, ממזג בין מבנה תעשייה ישן מלבנים לבנות לבין תוספת מודרנית מרחפת בעלת עיצוב דמוי חלת דבש משושה מזכוכית ומסגרות מתכת שחורות. רובע רוטרמן ידוע בשילוב של ישן מול חדש, והפך לאחד המוקדים האדריכליים המרכזיים בטאלין. המבנה בנוי 5 קומות. המבנה הישן תבחינו בצד ימין בלבן מאבן.

מזקקה לשעבר

המבנה שבתמונה הוא מזקקה היסטורית לשעבר.

ממוקם בכתובת Mere puiestee 6 ברובע רוטרמן (Rotermanni) שבמרכז טאלין, אסטוניה.

כיום, הבניין ההיסטורי והמרשים הזה, הבנוי מאבן גיר מקומית אופיינית, משמש כמרכז פנאי ובילוי ומארח את מועדון הבאולינג והביליארד הפופולרי Kuulsaal (כפי שניתן לראות בשלט הירוק שמעל הכניסה "KU:LSA:L").

ארובת הלבנים האדומות במרכז התמונה, הנמצאת בכתןבת רוטרמני 14, נבנתה בשנת 1902 לפי תכנונו של המהנדס סאפושניקוב , והיא מוגדרת כיום כאתר מורשת תרבותית לאומית מוגנת. במאה ה-19 הארובה נבנתה לצורך דוודים לחימום בתים.

שער וירו - VIRU GATE

שער הכניסה היפה ביותר והעתיק - מימי הביניים עם 2 מגדלים שבראשם ניצבים רעפים אדומים השומרים על הכניסה וגם מכניסים אותנו לאווירה הנכונה. כשחוצים את השער נפעמים גם מהבתים המסוגננים ובהמשך מהרחבה הענקית שבה נמצאים שלל מבנים.

שער וירו -Viru Gate בטאלין הוא אחד הסמלים המפורסמים והמרשימים ביותר של העיר העתיקה של טאלין (Vanalinn), ומהווה את שער הכניסה המרכזי והרשמי אליה.

היסטוריה ומבנה

• בנייה בימי הביניים: השער נבנה באמצע המאה ה-14 (בסביבות שנת 1360 לערך) כחלק ממערך ההגנה ההיקפי ומבוססת חומות העיר של טאלין.

  המבנה המקורי: במקור, מתחם השער היה גדול ומורכב בהרבה, וכלל מגדל ראשי גדול, מגדלי שמירה קטנים (ברביקאנים) ומערכת של חומות מגן.

  הריסה חלקית: במאה ה-19, רוב מבנה השער המקורי נהרס כדי לאפשר את מעבר קו רכבת הסוסים (החשמלית הראשונה) ולאחר מכן כדי להקל על עומסי התנועה והמסחר שהתפתחו באיזור.

  מה ששרד כיום: שני המגדלים העגולים והציוריים המוכרים כיום הם שרידים מהמבואה החיצונית של השער המקורי, לצד חלק מהביצורים הסמוכים.

מיקום וסביבה כיום

• שער הכניסה לרחוב וירו: השער מוביל ישירות אל רחוב וירו (Viru Street), רחוב קניות והולכי רגל שוקק חיים המלא בחנויות, בתי קפה ומסעדות.

  מוקד תחבורה ופנאי: השער שוכן בקצה המזרחי של העתיקה, סמוך לשער וירו (Viru Square) שהוא מרכז תחבורה ראשי וסואן בעיר.

• כשתתחילו לפסוע פנימה ותביטו בבתים הצבעוניים תרגישו איך עברתם מעולם ימי הביניים לעולם החדש יותר והשוקק חיים.

דרך שער וירו , שהוקם כבר בימי הביניים, חלפו סוחרים רבים ותושבים שהגיעו לקנות מוצרים. ברבות השנים עם התרבות התיירות והמסחר המקום הפך למרכז תרבותי ותיירותי חשוב בעיר טאלין.

כיכר וירו השוקקת חיים , היא מקום מוקף בבנייני מסחר, בתי מלון מסעדות, דוכנים עם מזכרות לתיירים, תכשיטים קרמיקה ואמנות מקומית.

המבנה הנ"ל בצהוב מעוטר כה מיוחד ,נמצא ברחוב קולאספה (Kullassepa) בעיר העתיקה של טאלין, בירת אסטוניה..

הפסל מברונזה המרשים מעוצב בגודל טבעי ומציג את הסופר עומד במעיל ארוך, בסמוך למרכז המידע לתיירים בטאלין. הפסל המופיע לעיל הוא של ג'אן Kross הנחשב לאחד הסופרים הבולטים ביותר בתולדות אסטוניה, ויצירותיו מתארות בין היתר את ההיסטוריה המרתקת של העיר..

בית העירייה העתיק בטאלין (בעזרת AI)

המבנה ממוקם בכיכר העירייה (ראקויה פלאץ - Raekoja plats) שבעיר.

האזכור הראשון של מבנה עירייה בעיר טאלין הוא משנת 1322. מבנה העירייה שופץ והורחב בין השנים 1371-1374.

המבנה הנוכחי נבנה בין השנים 1402-1404.

קצהו של צריח המבנה נבנה מחדש במאה ה-17, בשנת 1627, בסגנון רנסאנס. במסגרת שיפוץ שנערך במבנה בשנים 1650-1652 הועברה הכניסה של המבנה מצדו למרכז המבנה, ושער המבנה הקודם נאטם. במסגרת שיפוץ זה שונה אופיו הביניימי של המבנה.

הצריח נהרס במהלך הפצצה אווירית ב-9 במרץ 1944 במהלך מלחמת העולם השנייה ונבנה מחדש לאחר המלחמה בשנת 1952.

המבנה שימש כמבנה העיקרי של העירייה עד שנת 1970 ומאז משמש את העירייה כאתר לטקסים ואירועים עירוניים.

בראש הצריח מצויה שבשבת המכונה תומאס הזקן (Vana Toomas) והמהווה אחד מסמליה של העיר טאלין.

תומאס הזקן (באסטונית: Vana Toomas) הוא אחד הסמלים האהובים והמוכרים ביותר של העיר טאלין. בניגוד לדמויות מלכותיות או דתיות, מדובר בדמות המבוססת על אגדה עממית המפארת דווקא נער פשוט ממעמד נמוך.

סיפורו של תומאס הזקן (האגדה) מאחורי הדמות

נער פשוט מהכפר: לפי האגדה, דמותו של תומאס הזקן מבוססת על נער איכר עני ואמיץ שחי בימי הביניים.

• תחרות החץ וקשת: מדי אביב ערכו אליטות העיר תחרות קשתות מסורתית שנועדה לבני האצולה בלבד, שבה ירו חצים לעבר מטרה בדמות ציפור עץ צבועה שניצבה על עמוד גבוה.

  הפגיעה המדויקת: באחת השנים הצליח הנער תומאס להשתתף בתחרות למרות מעמדו, מתח את הקשת, ופגע פגיעה מדויקת בדיוק בעין של "התוכי" המצוייר לעיניהם המשתאות של בני האצולה.

  הפרס הגדול: ראש העיר, שהתרשם מכישרונו הרב, החליט לא להעניש אותו אלא להעניק לו פרס ולמנותו לשומר וזקיף עירוני נאמן של טאלין לכל ימיו.

  הפיכה לקמע: תומאס שירת את העיר במסירות עד יומו האחרון, ונהג לחלק ממתקים לילדי העיר שעברו בכיכר. לאחר מותו, החליטו התושבים להנציח את דמותו כשומר הנצחי של העיר בדמות שבשבת על ראש בניין העירייה.

היסטוריה ועובדות

• השבשבת המקורית: השבשבת המקורית הוצבה על הצריח בשנת 1530. הפסל המקורי נפגע בהפצצות במלחמת העולם השנייה בשנת 1944, הוחלף בשחזור ב-1952, ובשנת 1996 הוצב במקום העתק שלישי חדש.

  איפה לראות? הפסל המקורי מן המאה ה-16 שמור ומוצג לציבור במוזיאון העיר טאלין (Tallinna Linnamuuseum / Linnaelumuuseum)

בית המרקחת העתיק

בית המרקחת המדובר הוא ה-Raeapteek (עיריית בית המרקחת) השוכן ממש בכיכר העירייה בטאלין. זהו בית המרקחת הפעיל הרציף העתיק ביותר באירופה שפועל באותו המבנה. האזכור הרשמי הראשון שלו בכתובים הוא משנת 1422 (יותר מ-600 שנים!!!).

בנוגע למרציפן ולמשקה החריף - המידע שקראתי הסתבר שהחה מדויק ומבוסס על תפיסת הרפואה של ימי הביניים:

1. מרציפן היא תרופה נגד שברון לב ואובדן זכרון בתקופת ימי הביניים.

בימי הביניים, המרציפן (העשוי משקדים וסוכר) לא נחשב לממתק אלא לתרופה שנרקחה ונמכרה אך ורק על ידי רוקחים (אפוטקרי).

* לפי המרשמים ההיסטוריים של ה-Raeapteek, השקדים נתפסו כחומר המזין את המוח ומרגיע את מערכת העצבים.

* רוקחי המקום רשמו את המרציפן כתרופה רשמית להקלה על כאבי אהבה (שברון לב) ולשיפור הזיכרון. טאלין אף מתחרה עם העיר ליבק שבגרמניה על התואר "ממציאת המרציפן".

2. המשקה החריף - קלארט (Claret)

ה"תרופה" הפופולרית השנייה של המקום הייתה משקה אלכוהולי מתובל בשם קלארט.

* מדובר ביין ריין לבן מתוק שבושל עם תערובת תבלינים יקרים כמו ג'ינג'ר, קינמון, ציפורן וזעפרן.

* הוא נמכר במקום לפחות מאז שנת 1467 ושימש כתרופה לבעיות עיכול, לחימום הגוף בחורף האסטוני הקר, ואפילו כ"סם מרגיע" לפגישות פוליטיות. חברי מועצת העיר היו מגיעים לבית המרקחת כדי לשתות קלארט, לדון בענייני העיר ולחתום על הסכמים.

אילו עוד "תרופות" נמכרו שם בעבר?

לצד המרציפן והיין, הרפואה בימים ההם הייתה משונה בהרבה. במוזיאון הקטן שפועל כיום בתוך המבנה, תוכלי לראות מוצגים של תרופות עבר שהיו נמכרות שם:

* אבקת קרן חד-קרן (שהייתה למעשה לווייתן חדשן) לחוסן ואון גברי.

* מיץ ממיות (אבקת ממיות מיובאות ממצרים שנמהלה בנוזל).

* עורות נחשים, עטלפים מיובשים וקיפודים שרופים לטיפול במחלות שונות.

ומה קורה שם כיום?

המקום מתפקד בצורה דואלית: בחלקו האחד הוא בית מרקחת מודרני לחלוטין שבו תושבי טאלין קונים אקמול או תרופות מרשם, ובחלקו השני הוא מוזיאון היסטורי חינמי.

כמעט כל תייר שני שמבקר שם כיום רוכש למזכרת בקבוק קלארט קטן או מארז מרציפן שנארזים בעיצוב תקופתי, ומיוצרים בדיוק לפי המתכון הסודי של המקום מהמאה ה-15.

אם תחפצו לקבל את המתכון הסודי תנסו לפנות לרוקחת המבוגרת או לבינה מלאכותית. בהצלחה.

להלן תמונות מבית המרקחת

.

בית הבישוף

בית הבישוף הוא מתחם מבנים המורכב מהבניין הראשי בעל הגמלון החלקי - סידור המכונה "בית האב והבן". המתחם היה שייך בעבר לסוחר בורגני אמיד. הבעלים המוקדם היה יוהנס סוסט בשנת 1939 , אך המבנה הנוכחי נבנה בשנת 1451.

הגמלון , המעוצב בסגנון גותי מאוחר וכולל קשתות עיוורות מחודדות וגומחות עגולות שנועדו לחלונות עיוורים. מתאפיין בקומפוזיציה מרשימה במיוחד. עיצובו דומה לזה של כנסיית מנזר סנט בריג'ט וייתכן כי נבנה ע"י אותו אומן. הגמלון מעוטר בציורים המתארים את ישו ואת 4ת המבשרים (האוונגליסטים) בתוך גומחות העגולות.

ואנה טורג - VANA TURG הייתה כיכר שוק חשובה, במיוחד לאחר שטאלין - כעיר שהייתה חברה בברית ההאנזית - קיבלה בשנת 1346 את "זכות המחסן" - זכות אחסון הייתה זכות בימי הביניים שהוענקה לנמלים מסויימים, למכירה למשך פרק זמן מסויים שלרוב 3 ימים. רק לאחר שניתנה ללקוחות המקומיים הזדמנות לרכוש את הסחורה, הותר לסוחר להעמיס מחדש את המטען ולהמשיך לדרכו עם הסחורה שנותרה ללא מכירה.

.בחלק הימני של הצילום לעיל קיימת מסעדה בשם Olde Hansa - שקראתי כי האוכל המוגש הוא של ימי ביניים, התאורה במסעדה היא עם נרות להשרות אוירה. שווה אולי לנסות ולכתוב לי אם מסעדה שווה.

הארובה לעיל היא השלישית הגבוהה ביותר וקרובה לים.

הארובה שבתמונה היא הארובה ההיסטורית של תחנת הכוח המרכזית הישנה של טאלין, והיא קשורה באופן ישיר לסרט המדעי-בדיוני המפורסם שעליו חשבתי למצוא בים צילומי.

הארובה והקשר הקולנועי

* זהות הארובה: זוהי ארובת לבנים בגובה של כ-102.5 מטרים, שנבנתה בשנת 1948 כחלק מתחנת הכוח של העיר. כיום המתחם ההיסטורי הזה שופץ לחלוטין ומשמש כמרכז תרבות ואירועים שוקק בשם Tallinn Creative Hub (באסטונית: Kultuurikatel).

* הסרט המפורסם: באזור זה צולם סרט המדע-בדיוני המשפיע והמפורסם "סטאלקר" (Stalker) משנת 1979, בבימויו של הבמאי הסובייטי האגדי אנדריי טרקובסקי.

* הכניסה ל"אזור" (The Zone): הארובה הספציפית הזו והשערים שמתחתיה שימשו בסרט כנקודת הכניסה החסויה והשמורה אל "האזור" - אותו מרחב מסתורי שבו חוקי הפיזיקה אינם תקפים. עבור הצילומים, נצבעו על הארובה האותיות "UN" (האומות המאוחדות) כדי לייצג מוצב שמירה של האו"ם, והכיתוב המקורי הזה נשמר עליה עד היום.

המיקום הגיאוגרפי ורובע רוטרמן

* הארובה ממוקמת באזור הנמל (קרוב מאוד לקו המים שרואים ברקע התמונה), ממש מעבר לכביש הראשי המפריד בינה לבין רובע רוטרמן (Rotermann Quarter).

* למעשה, טרקובסקי צילם סצנות מפורסמות נוספות של הסרט גם בתוך רובע רוטרמן עצמו (שהיה אז אזור תעשייתי נטוש והיום הפך לרובע אופנתי וחדשני). הסמטה שבה צולמו הגיבורים מסתתרים מפטרול אופנועים נקראת כיום רשמית "נתיב סטאלקר" (Stalker's Path) על שם הסרט, ובשנת 2026 היא אף הוכרזה רשמית כאתר מורשת קולנועית אירופית על ידי הEuropean Film Academy.

כנסיית אולף הקדוש

בתמונה לעיל עם גג ירוק

כנסיית אולף הקדוש (St. Olaf's Church), המוכרת באסטונית בשם Oleviste kirik, היא אחת הכנסיות הבולטות וההיסטוריות ביותר בעיר העתיקה של טאלין.

פרטים מרכזיים על כנסיית אולף הקדוש

• היסטוריה וגובה: הכנסייה נבנתה במאה ה-13 וקרויה על שם המלך הנורבגי אולף השני. בעבר, צריח הכנסייה התנשא לגובה עצום של כ-159 מטרים, מה שהפך אותה באותה תקופה (בין השנים 1549 ל-1625) לבניין הגבוה ביותר בעולם. כיום גובה הצריח הוא כ-123.8 מטרים.

  תצפית פנורמית: במגדל הכנסייה ישנה מרפסת תצפית בגובה 60 מטרים, המציעה מראה עוצר נשימה של 360 מעלות על גגות האריחים האדומים של העיר העתיקה.

  עלות וכניסה: הכניסה לחלל הכנסייה המרכזי היא ללא עלות. הטיפוס לתצפית במגדל (232 מדרגות ספירלה צרות) עולה כ-10 אירו והיא פתוחה למבקרים בחודשים אפריל עד אוקטובר בין השעות 10:00 ל-18:00.

• 
  כנסיינת סנט ניקולאס

  כנסיית סנט ניקולאס באסטונית נקראת: Niguliste kirik זהו אחד המקומות המרכזיים והמרתקים ביותר בעיר העתיקה של טאלין. להלן המידע המרכזי עליה בקיצור:

  • היסטוריה וייעוד: הכנסייה הוקמה במאה ה-13 (סביב שנת 1230) על ידי סוחרים גרמנים, ונבנתה גם כמבצר הגנתי. במהלך מלחמת העולם השנייה היא נפגעה קשות מהפצצות הסובייטים, שוחזרה באדיקות, וכיום היא אינה משמשת ככנסייה פעילה אלא כמוזיאון לאמנות דתית ואולם קונצרטים.

  • ריקוד המוות (Danse Macabre): יצירת האמנות המפורסמת ביותר במוזיאון היא חלק מציור מונומנטלי מהמאה ה-15 של הצייר הגרמני ברנט נוטקה. הציור מציג שלדים הרוקדים עם בני אדם מכל שכבות החברה (ממלכים ועד עניים) כתזכורת לכך שהמוות שוויוני לכולם.

  • מגדל התצפית: למגדל הכנסייה יש מעלית חדישה (לצד מדרגות) המובילה אל מרפסת תצפית בגובה, המציעה נוף פנורמי של 360 מעלות על כל הגגות האדומים של העיר העתיקה ומפרץ טאלין.

  • אמנות ועוגב: מלבד "ריקוד המוות", הכנסייה מאכלסת אוסף מרהיב של מזבחות אלטר (Altarpieces) מתקופת ימי הביניים, אוסף כלי כסף יקרים, ועוגב עצום ומפואר המשמש לקונצרטים שבועיים פופולריים מאוד..

  • .

  כנסיית רוח הקודש

כנסיית רוח הקודש (Püha Vaimu kirik) בטאלין, אסטוניה, אינה מציגה מצפן על קירה החיצוני, אלא שעון קיר ציבורי עתיק, המעוטר במוטיבים שמזכירים במבט ראשון שושנת רוחות או מצפן.

השעון, שנבנה בשנת 1684 על ידי גלף העץ המפורסם כריסטיאן אקרמן, הוא השעון הציבורי העתיק ביותר בטאלין שעדיין פועל. מרכזו הכחול והעיטורים המוזהבים המובילים אל הספרות יוצרים מראה של שושנת מצפן (Compass Rose), דבר המוביל לעיתים קרובות לבלבול אצל מבקרים. על השעון מופיע כיתוב היסטורי בניב גרמני עתיק:

"אני מכה את הזמן נכון עבור כולם - עבור המשרת והשפחה, עבור האדון ועבור הגברת. אף אחד לא יכול להאשים אותי".

מידע על כנסיית רוח הקודש בטאלין

כנסיית רוח הקודש היא אחד המבנים המרתקים והחשובים ביותר בעיר העתיקה של טאלין (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו).

• היסטוריה ומשמעות תרבותית: הכנסייה נבנתה במאה ה-14 (מוזכרת לראשונה בכתובים ב-1316) ומציגה אדריכלות גותית צנועה מבחוץ עם קירות לבנים וצריח מתומן. היא שימשה במקור כבית תפילה עבור בית מחסה לחולים ועניים הסמוך לה. לאחר הרפורמציה הפרוטסטנטית, הפכה הכנסייה למקום הראשון שבו הועברו דרשות בשפה האסטונית (במקום בגרמנית), ובה נכתב הספר הראשון בשפה האסטונית בשנת 1535.

  פנים הכנסייה: למרות חזותה החיצונית הפשוטה, בפנים תמצאו אוצרות אמנות מרשימים, ביניהם מזבח עץ ייחודי ודו-כנפי משנת 1483 שיוצר על ידי האמן המפורסם ברנדט נוטקה, ובימת דרשן מגולפת בסגנון הרנסאנס משנת 1597.

  עובדה מעניינת: בצד ימין של שעון הקיר המפורסם מותקנת דלת עץ קטנה. בעבר, השעון נטה לפגר בדקה אחת בכל יום; האחראי על השעון גילה שקל לו יותר לכוון אותו מבפנים דרך הדלת הקטנה, מאשר להציב סולם ארוך ברחוב בכל יום מחדש.(נכתב בזכות AI.).

• הטיפ הכי חשוב למטיילים עצמאיים

כרטיס טאלין (Tallinn Card) הוא כרטיס התיירים הרשמי של בירת אסטוניה, המציע שילוב של כניסה חינם ליותר מ-50 מוזיאונים ואטרקציות, נסיעה חופשית ולא מוגבלת בתחבורה הציבורית, והנחות מגוונות ברחבי העיר.

הנה ריכוז המידע המלא, העדכני והשימושי ביותר לגבי הכרטיס:

🚌 מה הכרטיס כולל?

• תחבורה ציבורית חינם: נסיעה חופשית בכל קווי האוטובוסים, החשמליות (Trams) והטרוליבוסים העירוניים. הכרטיס מכסה גם את הקווים המגיעים משדה התעופה ומטרמינל המעבורות למרכז העיר. [1, 2]

  כניסה חופשית לאטרקציות מובילות (כניסה חד-פעמית לכל אתר):מוזיאון המעגן והימי Lennusadam (Seaplane Harbour): אחת האטרקציות היקרות והפופולריות בעיר (צוללת אמיתית, סיפונים ומיצגים).מגדל הטלוויזיה של טאלין (Tallinn TV Tower): כולל מרפסת תצפית בגובה 170 מטרים.מוזיאון הביצורים קייק אין דה קוק (Kiek in de Kök): מגדלים ומעברים תת-קרקעיים מימי הביניים.ארמון קדריורג (Kadriorg Palace) ומוזיאון האמנות KUMU:מוזיאון הפופ-ארט החדש PoCo ומוזיאון השעשועים (Museum of Fun): (הצטרפו כשותפים רשמיים).תאי המעצר של ה-KGB, גן החיות העירוני, והמוזיאון הפתוח של אסטוניה (Open Air Museum)

  הטבות והנחות נוספות: 10%-15% הנחה במסעדות נבחרות (כמו ביסטרו Orangerie), סיורים מודרכים, חנויות מזכרות וסאונות אייגלופארק (Iglupark) ברובע נובלסנר.

  גרסת Tallinn Card PLUS: כוללת בנוסף גם נסיעה חופשית באוטובוס התיירים הפתוח (Hop-On Hop-Off).

💶 מחירי הכרטיס לשנת 2026

הכרטיס נמכר לפי שעות תוקף (24, 48 או 72 שעות) והזמן מתחיל להספר מהתיקוף הראשון באוטובוס או באטרקציה:

סוגי הכרטיס:

ל-24 שעות, 48 שעות ו- 72 שעות.

מחיר בהתאם למבוגר מעל גיל 18 או

ילד בגילאים 7- 17.

💡 טיפ חיסכון משפחתי: כל מבוגר שמחזיק בכרטיס רשאי להכניס איתו עד שני ילדים מתחת לגיל 7 בחינם לכל המוזיאונים והאתרים, מה שהופך את הכרטיס למשתלם במיוחד למשפחות.

❓ האם זה משתלם?

• מתי כן? אם אתם מתכננים לבקר ב-3 אטרקציות גדולות ומעלה ביום (למשל: מוזיאון הימי €22 + מגדל הטלוויזיה €18 + מוזיאון קומיו €16 = €56), הכרטיס של ה-24 שעות כבר החזיר את עצמו ויותר. הוא מעולה למי שרוצה להספיק הרבה ולא לחשב עלויות בכל כניסה. [1, 2, 3]

  מתי לא? אם רוב הטיול שלכם מבוסס על הליכה רגלית בסמטאות הקסומות של העיר העתיקה (שהכניסה אליהן חופשית), תצפיות פתוחות, ובתי קפה - עדיף לכם לשלם על תחבורה או כניסות בודדות בנפרד.

🛠️ איך קונים ואיך משתמשים?

1. דיגיטלי (מומלץ): מורידים את אפליקציית Tallinn Card, רוכשים ישירות דרכה ומציגים את קוד ה-QR בנייד בכניסה לאתרים או בעלייה לתחבורה הציבורית. ברכישה מראש באתר הרשמי או באפליקציה יש לעיתים קרובות הנחה קטנה.

   פיזי: ניתן לרכוש בנקודות מידע לתיירים (המרכז הראשי נמצא ברחוב Niguliste 2 בעיר העתיקה), בשדה התעופה, בטרמינל המעבורות ובחלק מבתי המלון.

⚠️ שימו לב: חלק גדול מהמוזיאונים בטאלין סגורים בימי שני (ולעיתים גם בשלישי). מומלץ לתכנן את ימי הפעלת הכרטיס בהתאם לימי הפתיחה של המקומות שחשובים לכם.(נעזרתי ע"י AI.

לסיכום: 

טאלין הפתיעה אותי בענק. 

כמה יופי יש בה. עבר, הווה ועתיד.

איזו עיר תוססת .

מגוון כה רחב של אפשרויות בילוי.

מקווה שאהבתם את הכתבה השניה על טאלין, והרביעית על אסטוניה.

💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

אשמח שתלחצו על למילת התודה להלן וגם אם תכתבו הערות או הארות. .

💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

להתראות עם ליטא ולטביה. 🙏🙏

אני כרגע מחפשת את הכרכרה הכי טובה. 😄