חלק שני. 24.02.2002 - 07.02.200
יום חמישי 14.02.2002
BUT TRANG VILLAGE VITNAM
BLOSEM RIVER PEOPLE HOME
VITNAM MAP
ACD39A4 HALONG BAY GIRLS
לאחר ארוחת בוקר, אנחנו עוזבים את הלונג ביי בדרכינו חזרה להאנוי. הדרך שונה מזו שעברנו בדרך אל הלונג ביי.
עצרנו בכפר הכדרים באט-טראנג, במעון למוגבלים שמייצרים עבודות יד מדהימות, בקרנו בפגודת קונפוציוס פגודת באט טאפ ,
הר סאם, איזור הר סאם נמצא בדלתא של נהר מקונג, שלושה ק”מ מהעיר הראשית ומרכז הסחר לגדות הנהר, צ`או דוק ולא רחוק מגבול קמבודיה במקום נוף מדהים, תלבושות מדהימות של התושבים במקום נוף מדהים, תלבושות מדהימות של התושבים בעיקר הנשים. לקראת ערב הגענו חזרה להאנוי למלון הילטון הנוי אופרה עמוסי חוויות מהדרך. סעדנו ארוחת ערב והלכנו לישון.
יום שישי 2002 15.02
HUE AT THE MARKET IN
יצאנו בטיסה להואה. הגענו לארוחת ערב במלון הילטון סייגון מורין. כאן חכתה לנו הפתעה מלכותית. כולנו הולבשנו בבגדי מלכות ממשי, ערכו אתנו טכס קצר כיאה לקיסר וקיסרית שנבחרו מהחבורה. משם הובלנו לחדר אוכל של הקיסר והקיסרית. על השולחן חיכו לנו מנות מפוארות ממיטב המסורת הויאטנמית. ברקע, מנגנים חמישה פרופסורים למוסיקה מהקונסרבטוריום המקומי, מוסיקה
אוטנטית נפלאה בוירטואוזיות אמיתית! כולנו נפעמים מהמחווה וההופעה.
HUE BRIDGE ON THE PERFUME RIVER
HUE CHILDREN
HUE CITEDAL VITNAM
HUE ENTERY TO THE IMPERIAL CITADE VITNAM
HUE FORBIDEN CITY
HUE IN THE CITY 2
HUE MARKET VITNAM 40 1
HUE MARKET VITNAM 25
HUE MARKET VITNAM 26
HUE NON NOG GATE THE IMPERIAL PALACE
HUE PAGODA
HUE PERFUM RIVER THE PAGODA
HUE THE BLOSEM RIVER
HUE THE IMPERIAL CITY TEMPLE IN THE VITNAM
HUE THE IMPERIAL PALAC 50
HUE THE IMPERIAL PALACE 52
HUE THE IMPERIAL PALACE 53
HUE THE IMPERIAL TEMPLE VIYNAM
HUE THE MARKET VITNAM 24
HUE THE MARKET THE BLEACK MASRUMS
HUE THE MARKET VITNAM 38 EGGS I
HUE THE TEMPLE VITNAM 87
HUE THE TUMB OF CIZAR DUK HUE VITNAM
HUE TIAN MU PAGODA
HUE TU DUC THE CIZAR TUMB GRAND BUILDING EMPEROR
שבת 16.02.2002
סיור בהואה, עיר קטנה ושופעת ירוק, תעלות, אגמים ונהר הבושם אחד רחב ורדוד שחוצה את העיר לשניים. רק מעט מהבנים העתיקים נותרו במקום. אך הואה נחשבת לאתר חובה לכל מטייל בויטנאם. בהואה אתרים היסטוריים מעניינים ששוכנים בעיר ובסביבתה כיאה לבירה קיסרית. אין כמו מצודת קין טאן המרשימה מהמאה ה-19, שממנה שלטה שושלת נ`ווין על מרכז ויטנם ודרומה. בין החומות שאורכן מגיע ל-11 קילומטר. בתוך המבצר, שוכן המתחם המלכותי, שמורים בו אוצרות תרבות יקרי ערך, במקום נערכו אירועים רשמיים, כן נמצאת במקום “העיר הסגולה האסורה“, שנועדה לשימושו הפרטי של המלך ונהרסה במהלך התקפת הטט ב-1968. מדרום להואה, שוכנים גם שבעת המאוזוליאומים המפוארים של קיסרי השושלת. בכל אחד מהם יש מקדש מרכזי, מצבת אבן גדולה וקבר מלכותי, לכל קיסר קבר המבטא את אופיו של הקבור במקום. אחד הידועים שבהם הוא קברו של מין מאנג, אנחנו יוצאים מהואה לשיט בספינה על נהר הבושם כדי לראות את המקדשים היפים ביותר במקום, מקדש הון צ`ן ובפגודת טיין מו שנחשבת לקדומה ביותר באזור. הגשם יורד והאדמה בוצית אבל אנחנו לא מוותרים. הדרך חזרה במכוניות ישר אל מרכזו של השוק בהואה. שוק הכרמל מתגמד ליד שפע אוצרות האדמה והים. עושר תבלינים, לוטוס, קנה סוכר דגים ועוד ואנחנו מוזהרים שלא להתפתות. המים מזוהמים מאוד. חל איסור אפילו לצחצח שינים במים מקומיים. בדרך חלק מאיתנו עלו על ריקשה מקומית לסיבוב. חזרה למלון, בדרך סעדנו ארוחת צהרים במסעדה מקומית בשם סוהו קפה היה מעולה. בקרנו במוזוליאום של טו דוק ועוד. ארוחת ערב הוגשה במלון המפואר הלונג פלזה הוטל, בחוף צ`י
HUE TU DUC TUMB GRAND BUILDING EMPERORPAGODAH FROM VITNAM
HUE VITNAM
HUE VITNAM 8 THE MARKET
יום ראשון 17.02.2002
DANANG PHP LAM PAGODA VITNAM
DANANG THE OCHEN 68
DANANG THE OCHEN 70
DANANG THE WAY TO THE OCHEN 67
DANANG VITNAM
אנחנו מדרימים ויוצאים לדאנאנג עיר הנמצאת בדרומה של ויטנם, לאחר שלוש שעות נסיעה במעברי הרים יפים ובדרכים בעלות נוף עוצר נשימה והגענו לכפר אומני פסלי האבן ועבודות יד. לא להפסיד. המשכנו משם לעיר העתיקה הוי-אן שהיתה בעבר עיר נמל חשובה ביותר במרכז ויטנם. העיר שומרת עד היום על סגנונות בניה הייחודיים לאותה תקופה. בקרנו במוזיאון התרבות, ברובע הסיני הייחודי והצצנו על הנמל. טיילנו על הטיילת היפה לרגלי הגולף של ים טאן קין שהחול בו לבן ביותר, רצועת החוף צרה אך מרשימה. אל החוף מובילות מדרגות כך שרק מי שיכלו ירדו אל החול והים, אל מפרץ הגולף הארוך שלא נגמר.
בערב הגענו למלון הוי אן ריוורסייד ריזורט המהמם. המלון בנוי ביתנים ביתנים ביניהם זורם נחל רחב מלא בצמחיה ועופות מים. גשרי עץ מחברים בין הביתנים. נירוונה אמיתית . זרימת המים, שקשוק הרוח בענפי העצים, קולות הציפורים והצפרדעים נשמעים מכל עבר והכל אמיתי. החדרים במלון גדולים בכניסה אליהם הותקנו רמפות שמצריכות דחיפה קלה. חסרה תמיכה בשרותים ובמקלחות אבל אפשר להסתדר. לאחר התארגנות, יורד הערב , בחושך בעזרת פנסים ואורות מרחוק, אנחנו מגיעים להופעת להקה מקומית ליד בריכת השחייה. משם אנחנו עוברים למסעדה המקומית לארוחה מצוינת, רק היתושים העיבו מעט על החגיגה.
יום שני 18.02.2002
HO CHI MI CITY THE POST VITNAM
HO CHI MI CIY THE GOVERNEMENT PALACE SAYGON VITNAM
HO CHI MIN CITY CAU DAI CITY PAGODA VITNAM1
HO CHI MIN CITY JADE EMPEROR PAGODA
HO CHI MIN MUSEULEUMM VITNAM
HO CHI MIN CITY CAU DAI PAGODA
HO CHI MIN CITY CAU DAI WITH PRAYERS
HO CHI MIN CITY CAU DAI GATE VITNAM
HO CHI MIN CITY CAU DAI TEMPLE VITNAM1
HO CHI MIN CITY THIEN HAU PAGODA VITNAM
HOI AN PU KIEN PAGODA VITNAM
HOI AN DRUM VITNAM
HOI AN PHUC KIEN PAGODA VITNAM
HOI AN RIKSHA
לאחר ארוחת בוקר אנחנו יוצאים לשדה התעופה וטסים ל- הו צי מין סיטי, סייגון לשעבר. מכל פינה מציצים המגל והחרב ודגלים אדומים שבמרכזם כוכב זהב. העיר נקייה, בעלת כלכלה מפותחת ומתפתחת במהירות. המון תיירים. בעיקר מיפן סין ואחרים שבאים להתעניין בהשקעות במקום. ביקרנו ברובע הסיני במקום ששונה במעט מזה המצוי בחלק הצפוני של ויטנאם. שוכנו במלון קרבל המפואר. המלון נגיש למעט מעט פריטים שיתוקנו לאחר ביקורינו. מלון 5 כוכבים ממלון קרבל שמגיע לו 10 כוכבים בעיקר עבור היחס ועוד. שהינו במלון 4 לילות.
יום שלישי 19.02.2002
בקרנו במקדש קאו - דיי שנמצא באזור טיי-נין,
שמרכז בתוכו ארבע דתות דאו קאו, נצרות, בודהיזם קונפוציוס כאשר הדאו קאו היא המשלבת ביניהם. מהמקדש מרהיב ביופיו, משלב בתוכו צבעוניות רבה. ושלווה. לקח זמן עד שנכנסנו כולנו, לא הייתה דרך לעלות לקומה שניה לצפות מלמעלה, לשם הגיעו המלווים והתמונות מדברות בעד עצמן.
CHOCHI CAVES IN THE FOREST 2 VITNAM DSC00032
המשכנולמערות קוצ`י
CHOCHI CAVES IN THE FOREST VITNAM
קשה להעביר את במילים את ההרגשה. היה מאלף לראות את התחכום של הויטקונג בהגנה על עצמם בפני האמריקאים. שמענו הרצאה מאוד מעניינת על שהתרחש ממי שהיה בקרב, המרצה לקח אותנו אל תוך היערות הנגישים בחלקים החשובים, הוא הדגים בפנינו את כיסוי המעברים, ראינו את הבונקרים, את אמצעי הלחימה וסוגי המלכודות השונות שנמצאות במקום. מלכודות פשוטות אך מתוחכמות. היה קשה לצפות אבל בהחלט ביקור חובה.
חזרנו ל-הו צי מין סיטי ללינת לילה.
יום רביעי 20.02.2002
יצאנו לשייט באזור הדלתא של נהר המקונג שאורכו 4000 ק”מ ורוחבו במקומות רבים עד 2 ק”מ. הוא מגיע מסין, לאוס, קמבודיה, ויטנאם ועוד. בסופו, יוצר דלתא גדולה מאוד שבחלקה העליון משמשת לדייג וחלקה התחתון משמש יותר לספורט. באזור הדלתה מתגוררים יותר מ - 16 מיליון תושבים. השיט יוצא בדרך אל שלושת האיים טאן לונג או אי הדרקון, הדרך עוברת בין מטעי פירות אקזוטיים, האי פונג וטוי סון אי החד-קרן, שהוא הגדול באיי האזור והדרך אליו עוברת בתעלות צרות שמשני צידי הגדות עץ קוקוס. עשינו הפסקה וירדנו אל אחד האיים שבדרך, האי מלא בעצי פרי וסוכות ענקיות לאכלוס תיירים. התכבדנו במעדני פרות שונים, שתיה ועוד. יש במקום ציפורים לרוב וגם גן חיות קטן. ממש גן עדן קטן. המשיכנו הלאה, אל בן טרה וקאי מון אל השווקים התוססים של בן טרה.
שני היובלים העיקריים של דלתת המקונג , טייֶן ג`יאנג והאו ג`יאנג , בין שני היובלים יש מעין אי, בו כמה יישובים כמו וין לונג מי טו, או סָה דק שבהם אפשר לבקר. לבקר גם בכפר פרחים. מכאן אפשר להמשיך אל העיר הגדולה, קאן טו שמשמשת מרכז למסחר ותחבורה. אל העיר קאן טו מגיעים במעבורת או דרך גשר קאן טו, העיר ידועה בעיקר בשווקים הצפים שלה. התושבים גרים בסירות. ארוחות ערב סעדנו במלון . הכרנו פירות חדשים כמו Tabudila. טבודילה Milky apple. רמבוטן שייך למשפחת הליצי , טעים פי
כמה וכמה מהליצי. את פרי הדרקון שאכלנו בכמויות ניתן להשיג בסופרים בארץ.
THE WAY IN TO THE BOU
chuahuong
יום חמישי 21.02.2002
יום אחרון לשהיתינו בויאטנם בקרנו במוזיאון היסטורי, בדואר היפה של סיגון, במוזיאון המלחמה המרשים שם מתקיימת תערוכה מתמדת של כלי מלחמה ששמשו את הלוחמים כולל מטוסים, תמונות ועוד. מכאן נסענו לסיור בשוק בן-תאן בו קיימים ארבעה שערים ראשיים, מאות חנויות ודוכני-מכירה ונמכרים בו מוצרים שונים. מכונה בויטנם “מסובין ועד זהב”. המחירים זולים להפליא. עצה שימושית. אתם רואים משהוא שמצא חן בעיניכם, הורידו עד מחצית המחיר. קנו, כי לא תמצאו אותו דבר במקום אחר כמו שמקובל במקומות אחרים. למלון רקס אינני ממליצה להגיע. למרות הפאר. הארוחה עם המופע לא הצדיקו את שם המקום. בקרנו בבית מלאכה לייצור מוצרי לאקר ונשאר לנו מעט זמן חופשי לקניות בשווקים התוססים של סייגון. ארוחת ערב ולינה ב –הו צי מין סיטי .
יום שישי 22.02.2002
טסנו חזרה מויטנם לבנגקוק. שוב שוכנו במלון אמרי. משם יצאנו במיני וואנים לביקור בארמון המלך. ארמון ענקי בשטחו, אל חלק מהפגודות מובילות מדרגות שמנעו מאיתנו כניסה. אבל המלווים נכנסו וצלמו מה שמותר לצלם. כמות הפגודות גדולה מאוד והן מרשימות בעבודה האמנותית, בצבעוניות, בזהב שחלק מהפגודות בנויות , פסיפסים שנמצא בכל פינה. כל פגודה שונה מרעותה. כמו גם עצי הבונסאי מטופחים ועוד. לא להחמיץ. בקרנו בעוד מספר אתרים, ושבנו למלון. (על טיול לתאילנד כתבה נפרדת).
שבת 23.02.2002
יצאנו לסיבוב אחרון בבנגקוק. נסענו למרכז הקניות הגדול (ה-מול) המרכזי של בנגקוק. לא זול אבל חביב להסתובב בקומות הרבות.
יציאה חזרה הביתה. נחיתה בארץ ב-24.02.2004 .
שבנו מלאי חוויות מויטנם.
ממליצה לנסוע קודם לויטנם ורק לאחר מכן לסין למי שמתכנן.
והארה חשובה. לא לשתות מים אלא ממקור בטוח.
BLOSEM RIVER PEOPLE HOME
VITNAM MAP
HUE AT THE MARKET IN
יצאנו בטיסה להואה. הגענו לארוחת ערב במלון הילטון סייגון מורין. כאן חכתה לנו הפתעה מלכותית. כולנו הולבשנו בבגדי מלכות ממשי, ערכו אתנו טכס קצר כיאה לקיסר וקיסרית שנבחרו מהחבורה. משם הובלנו לחדר אוכל של הקיסר והקיסרית. על השולחן חיכו לנו מנות מפוארות ממיטב המסורת הויאטנמית. ברקע, מנגנים חמישה פרופסורים למוסיקה מהקונסרבטוריום המקומי, מוסיקה אוטנטית נפלאה בוירטואוזיות אמיתית! כולנו נפעמים מהמחווה וההופעה.
HUE BRIDGE ON THE PERFUME RIVER
HO CHI MIN CITY CAU DAI CITY PAGODA VITNAM1
HO CHI MIN CITY JADE EMPEROR PAGODA
HO CHI MIN CITY CAU DAI WITH PRAYERS
HO CHI MIN CITY CAU DAI GATE VITNAM
HO CHI MIN CITY PAGODA VITNAM
HOI AN PU KIEN PAGODA VITNAM
THE IMPERIAL PALACE
HOI AN
THE WAY IN TO THE BOU
יציאה חזרה הביתה. נחיתה בארץ ב-24.02.2004 .