היום יש לי יומולדת!!! מזל טוב לי!!! זאת הפעם השנייה בחיי שיש לי יומולדת בחורף, אחרי הפעם ההיא, לפני כמעט 30 שנה בקנדה. אנחנו קמים לגשם מטורף, רוח של 40 קמ"ש ו-15 מעלות. אן-מרי, אותה אנחנו פוגשים בארוחת הבוקר, מסבירה לנו שהיא לא באה לסבול, והיא תישאר במלון היום. היי, גם אנחנו לא באנו לסבול, ולי אפילו יש יומולדת. אנחנו מחליטים להישאר במלון ולעשות לימונדה מהלימון.
ב-12 בצהריים, אחרי שקראנו את הספרים ועשינו סדר במאות התמונות שצילמנו עד עכשיו, אנחנו מנסים לרדת לחוף הים הנמצא כשני ק"מ מהמלון, אבל הגשם, הרוח והטמפרטורה מגרשים אותנו לפאב. מזל שיש שלושה פאבים בעיירה הקטנה הזאת.
בשתיים השמיים מתבהרים מעט ואנחנו מצליחים להגיע לחוף. יפה כאן. רצועת חוף ארוכה ולבנה, מים בכל צבעי הכחול-ירוק עם גלים הנשברים באדוות קצף לבן. אם לא היה כאן כל כך קר.... למרות הקור, האירים, שראו שתי קרני שמש, מסתובבים על החוף בסנדלים ומכנסיים קצרים.
מולנו מבצעים כמה גאנטים תצוגת צלילות מרהיבה. הציפור הזאת מעופפת כ-30-40 מטרים מעל המים, וכשהיא מזהה דגים היא מקפלת כנפיים וצוללת במהירות עצומה לתוך המים. לפי וויקיפדיה, הם מסוגלים לצלול לעומק 30-40 מטרים בעיניים פקוחות כדי לראות את הדגים. פשוט מרהיב.
אנחנו חוזרים לעיירה בדיוק לפתיחת גמר הליגה האירית ב"כדורגל אירי", כן, יש דבר כזה. מסתבר שכל הדגלים הירוקים-צהובים שראינו בימים האחרונים מונפים בכל פינה, זה כתמיכה בנבחרת מחוז קרי שהגיעה לגמר הליגה, והיום משחקת מול נבחרת גאלאווי. 80,000 איש, אישה וילד יראו את המשחק באצטדיון בדבלין, כל שאר חמשת מליוני האירים יראו את המשחק בפאבים. אנחנו מצטרפים לעשרות אירים צוהלים בפאב של בית המלון וצופים יחד איתם במשחק, על גיניס כמובן.
כדורגל אירי זה משחק בין כדורגל לכדורסל, עם מוטיבים מכדורגל אוסטרלי ורוגבי (או ההיפך). המשחק אורך 70 דקות, שגם אחריהן אין לנו מושג מהם החוקים שלו, אבל קרי מנצחים 20:16 והחגיגה בפאב גדולה.
ארוחת ערב אנחנו אוכלים בפאב הרביעי, זה שעדיין לא ביקרנו בו. האוכל מצויין ולרגל היומולדת אני מוריד אותו עם וויסקי דינגל סינגל מאלט. יום הולדת רגוע וכיפי.
מזל טוב לי מאירלנד
